The two Redanian guards in Oxenfurt are asking for an extortion payment, not a required travel pass. You can refuse their first 50-crown demand: they call their captain, who rejects their accusation and reprimands them. Paying instead leads to a later 100-crown demand. This is an unmarked event with no journal objectives, so use the actual encounter and your choice to track progress.
Find the correct encounter
Look under the archway north of the Oxenfurt Harbor fast-travel signpost, on the way toward the market. The Witcher Wiki specifies the drunken sequence of Contract: The Oxenfurt Drunk as the prerequisite; TheGamer more broadly tells players to finish that contract. If the guards are absent, check that progress before looking for an invented quest-board notice.

Pay or refuse the first demand
| Your choice | Immediate result | Later branch |
|---|---|---|
| Refuse the 50 crowns | The guards call their superior; he does not accept their spy story. | They may later seek revenge east of Novigrad Gate. |
| Pay 50 crowns | They let Geralt pass. | Several days later, they ask for 100 crowns at the western end of Novigrad Gate. |
Paying is not required to keep travelling through the first encounter. Decide which branch you want, rather than treating the money as a document you must buy.
Recognise the later meetings
- If you paid first, check the later western-gate meeting. Paying its 100-crown demand ends that branch; refusing leads to the punishment and later revenge branch.
- For the revenge encounter, look east of Novigrad Gate after several days. The Wiki places this near the two houses by The Most Truest of Basilisks.
- Choose among the options actually offered: pay, use the dialogue Axii option, or fight. TheGamer specifies level-one Delusion for that Axii choice; this is a dialogue check, not a quick-cast combat button.
- Check the guards’ response and whether the encounter ends. Drawing a sword changes the fight from fists to lethal weapons; it is not necessary just to choose the peaceful branches.
No quest log or guards?
The Wiki lists no journal entry or objectives. A missing tracked marker therefore does not establish a bug. Match the prerequisite, your earlier payment choice, the correct side of the gate and the several-day gap described by the sources. They do not establish an exact spawn hour or a universal reset command.
These are historical quest instructions, not a new Remastered reproduction. If your save differs, record the build, contract stage, payment choice and meeting already completed. Do not restart the whole game solely because an unmarked event has no objective in the journal.
Sources and limits
- Witcher Wiki: The Price of Passage — Detailed prerequisite, separate encounter branches and absence of journal objectives; historical community reference.
- Gamer Walkthroughs: The Price of Passage — Harbor-to-market location and pay/refuse branches; no current Remastered playtest claimed.
- TheGamer: should you pay the war tax? — Nicolas Ng, July 7, 2023; subsequent choices and level-one Delusion requirement.
Checked October 21, 2026. Attributed instructions, not our own playtest. Older controls and quest routes are not a guarantee against every Remastered bug or mod conflict.