Gráficos e controles

Atraso na resposta da esquiva em The Witcher 3 Remastered: atualização 5.01 e comparações.

Witcher 3 Remastered dodge input delay: patch 5.01 and comparison checks

Confira a correção oficial de resposta de esquiva da versão 5.01, separe-a dos casos de latência de geração de frames e de estamina vazia e compare a mesma ação na sua versão instalada.

O patch 5.01 corrige esquiva atrasada e um caso de vigor totalmente consumido ao correr e esquivar juntos. Atualize para a versão suportada da plataforma antes de aplicar solução de lançamento. Em 8 de outubro saiu para PC, PS5 e Xbox Series X|S. As notas Switch 2 de 19 de outubro confirmam a correção separadamente. Naquele anúncio o Japão aguardava certificação; o estado posterior não foi verificado aqui.

Verifique a versão do arquivo, não apenas o tamanho do download.

Verifique a versão do jogo instalada após a conclusão da atualização. O SteamDB lista a versão 5.01 de 8 de outubro, mas o tamanho do download em outra loja não comprova que se trata de um novo patch numerado. Mantenha um jogo salvo funcional; não faça downgrade para tentar reproduzir o bug.

A análise da atualização da Mortismal Gaming e os comentários visíveis dos jogadores discutem melhorias na esquiva. Os comentários representam resultados individuais, não um parâmetro de latência para todos os controles ou plataformas.

Tornar o sintoma reproduzível

  1. Utilize a mesma área segura, o mesmo personagem carregado e o mesmo esquema de controle.
  2. Pressione o botão de esquiva mapeado uma vez enquanto estiver parado e com energia disponível.
  3. Compare a ação durante a situação em que falhou, observando a velocidade e o nível de resistência física.
  4. No PC, compare o teclado e o controle, se ambos estiverem disponíveis, com as mesmas configurações de tela.
  5. Registre se a ação começa com atraso, é ignorada ou produz a ação errada.

Mantenha o teste de esquiva separado de uma configuração de rolagem ou de uma entrada repetida no menu. Uma animação alterada por si só não representa uma melhoria mensurável na latência de entrada. Não sobrescreva deliberadamente seu único save válido com um personagem de teste.

Se o jogo inteiro parecer atrasado

Se a movimentação da câmera, a seleção de menus e o combate parecerem lentos, compare a geração de frames e a responsividade básica . Mantenha a resolução e a cena de teste inalteradas ao comparar uma configuração gráfica. Uma taxa de quadros (FPS) mais alta não é garantia de menor latência de controle.

Se um controle produzir duas ações em vez de duas, use a lista de verificação de entrada dupla do Steam . A correção de esquiva da versão 5.01 não garante a compatibilidade com todos os remapeadores de controle nem resolve todos os problemas de geração de frames.

Forneça um relatório útil sobre a continuidade do bug.

Para falhas persistentes na versão 5.01 ou posterior, preserve o arquivo de salvamento e forneça a plataforma, a configuração exata do dispositivo, o modelo da arma, a ação mapeada, o estado de resistência/corrida e uma breve captura de tela mostrando um único pressionamento de tecla. Inclua mods e as configurações gráficas alteradas na comparação. A atualização corrige casos específicos; ela não prova que todas as falhas de entrada relatadas tenham a mesma causa.

Fontes e limites

Fontes verificadas em 11 de outubro de 2026. Esta é uma rota atribuída ou lista de verificação diagnóstica, não um teste de jogo em primeira mão. Registre sua plataforma e configuração exatas ao comparar os resultados.

Tradução: · Fonte em inglês atualizada: . O título original facilita a busca. Traduções de nomes de missões e menus não são confirmações da localização oficial. Os limites de plataforma e versão continuam válidos.