PC 5.00c는 일시정지 메뉴 탭 뒤 작아지는 음성을 수정했고 5.01은 같은 증상을 콘솔에서 수정합니다. 해당 증상이면 먼저 플랫폼의 지원 버전으로 업데이트하세요. 10월 8일 배포는 PS5와 Xbox Series 대상입니다. 10월 19일 Switch 2 배포에서 별도로 해당 수정을 명시했습니다. 당시 일본판은 인증 후 배포 예정이었으며 그 이후 상태는 여기서 확인하지 못했습니다. 다른 출력 원인의 작은 음량은 별도로 비교해야 합니다.
10월 11일 업데이트: 공식 5.01 패치 노트 . 명시된 수정 사항에는 아래와 같은 플랫폼 제한이 있습니다. 새로운 재현 사례는 확인되지 않았습니다.
메뉴 관련 증상을 테스트하세요
- 플랫폼과 전체 게임 버전을 녹화하세요.
- 업데이트 후, 일시 정지 메뉴 탭을 열기 전과 후의 한 장면 내 대화를 비교해 보세요.
- 음성만 변경되는 동안 배경 음악과 효과음은 정상적으로 유지되는지 확인하십시오.
- 비교하는 동안 출력 장치와 볼륨은 변경하지 마십시오.
이렇게 하면 여러 슬라이더와 Windows 출력 설정을 한꺼번에 조정하는 것보다 공식적인 증상을 더 효과적으로 파악할 수 있습니다. 게임 실행 시 전체 볼륨이 낮다면, 메뉴에서 변경된 음성 해설과는 별도로 기록해 두십시오.
TV, 헤드폰 및 출력 프로필
지난 10월 1일 커뮤니티 게시글에서 일부 PS5 플레이어는 대화 소리가 작아지는 문제를 선택한 TV 또는 3D 오디오 출력 설정과 연관지었습니다. 해당 출력 프로필 관련 보고는 개별적인 증거에 불과하며, 이후 배포된 공식 5.01 콘솔 수정 사항은 일시 정지 메뉴에서 음성이 변경되는 문제와는 별개입니다.
콘솔에서 선택한 출력 장치와 프로필이 실제 TV, 사운드바 또는 헤드폰과 일치하는지 확인하십시오. 설정을 변경하기 전에 현재 값을 기록해 두고, 동일한 장면에서 한 번에 하나의 설정만 비교하십시오. 비교 후에도 문제가 해결되지 않으면 이전 설정으로 되돌리십시오. 효과음이 지나치게 커지는 극단적인 마스터 볼륨 설정은 피하십시오.
유용한 보고서에는 무엇이 포함되어야 할까요?
녹음 플랫폼, 전체 빌드, 출력 하드웨어, 출력 프로필, 음성 해설 언어 및 메뉴 동작을 통한 변경 여부를 명시하십시오. 모든 사운드 또는 대화에만 영향을 미치는지 여부를 명시하십시오. 콘솔 패치 번호와 PC 패치 노트는 별도의 증거입니다. 검증된 범용 믹서 프리셋은 없습니다. 콘솔의 경우 5.01을 사용하고, 5.00c는 초기 PC 전용 증거로 사용합니다.
소스 및 버전 제한
- CDPR: PC 5.00c 핫픽스 — 2026년 10월 1일; PC 버전에만 해당.
- 플레이어들이 업데이트 및 관련 없는 대화에 대해 논의합니다 - 2026년 10월 1일; PS5 TV/오디오 보고는 다양하며 공통된 원인을 밝혀내지 못했습니다.
2026년 10월 4일 기준 출처를 확인했습니다. 저희는 귀하의 저장 파일이나 하드웨어에서 이러한 단계를 직접 테스트하지 않았습니다. 기존 메커니즘 및 보고된 해결 방법은 위의 제한 사항을 유지합니다.